The objectives and methodology of TRACE research grow out of Descriptive Translation Studies and the analysis of censorship’s impact on the translation process. This project has progressively incorporated work oriented toward digital publishing, text markup, and the broader field of Digital Humanities, and promotes the development of technological tools that can be applied to translation phenomena.