IV ESCUELA DE VERANO DE TRADUCCIÓN EN ASTORGA
Universidad de León
Directores:
Camino Gutiérrez Lanza. Profesora. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.
Javier Gómez-Montero. Profesor. Universidad de Kiel.
LUGAR: Escuela Oficial de Idiomas de Astorga (C/ Los Sitios, 2)
FECHAS: 25/07/2016 – 27/07/2016
Fechas: 27 al 29 de junio de 2016.
Organiza: Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas.
Lugar de celebración: Ponferrada.
Cursos de Verano UNED.
Más información: http://extension.uned.es/actividad/idactividad/11924
The Second International Conference on Translation, Ideology and Gender is being organized around the general idea of addressing issues related to the representation of gender in translated discourses and the ideological implications the shifts of meaning may bear on female image construction. The conference stems from the Ministry funded research project TRACEgen (TRADUCCIÓN Y CENSURA EN LA REPRESENTACIÓN DEL GENERO: FFI2012-39012-C04-04), which focuses on studying the incidence of censorship on gender as manifested in the discourse of the health sciences.
CONGRESO INTERNACIONAL “CENSURA Y LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL EN EL SIGLO XX”.
Facultad de CC.EE. y Humanidades, Cuenca (España)
28 a 30 septiembre de 2016.
Organizado por el grupo de investigación LIEL (CEPLI. Universidad de Castilla-La Mancha). El congreso se inscribe dentro del Proyecto de Investigación de I+D Excelencia “Censuras y LIJ en el siglo XX en los países del ámbito hispanoamericano”, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad, cuyo investigador principal es Pedro C. Cerrillo.
Web del Congreso: http://www.congresocensuraylij.org/
Desde el 16 de febrero el Proyecto TRACE figura en el Directorio de la Asociación Europea de Humanidades Digitales: http://eadh.org/projects/trace.
La sede web de AEHD (http://eadh.org/projects) pretende dar visibilidad a aquellos proyectos emprendidos en los últimos tres años que supongan una contribución significativa a las Humanidades Digitales en Europa.
Conferencia del Dr. Julio César Santoyo Mediavilla, catedrático emérito de Traducción e Interpretación de la Universidad de León titulada: ¿De qué hablamos cuando hablamos de traducción?.
XI edición del curso de Actualidad Científica y Cultural. 13 de octubre de 2015, Aula Magna de la Facultad de Ciencias Biológicas y Ambientales. [Acceso al vídeo].
Datos Enlazados y Multilingüismo para la Lingüística y las Humanidades Digitales. Madrid, 20 de octubre de 2015. Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación (ETSIT) de la Universidad Politécnica de Madrid.
Taller organizado por el Proyecto Europeo LIDER como punto de encuentro de investigadores y profesionales interesados en el área de datos lingüísticos enlazados.
Jornadas Archivando: Valor, Sociedad y Archivos. León, 5-6 de noviembre de 2015.
Octava edición de las Jornadas Archivando dedicada a profundizar en el papel de los archivos como garantes de transparencia, democracia y de servicio a la sociedad para que pueda ejercer el derecho fundamental de acceso a la información.
El Equipo TRACE ha participado con dos comunicaciones en el II Congreso Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas: Innovación Globalización e Impacto celebrado en Madrid, los días 5-7 de octubre de 2015.
Curso de Verano: III Escuela de Verano de Traducción en Astorga.Más información y matrícula:
http://
