TRACE – TRACE: traducción y censura

TRACE en la prensa (07/04/2017)

8 abril, 2017 Sergio Lobejon

El trabajo del Grupo TRACE despierta el interés en la prensa.

– Sección de ‘Noticias’ de la web institucional

http://www.unileon.es/noticias/continuan-hoy-censuradas-la-mayor-parte-de-las-obras-traducidas-del-ingles-en-el-franquismo

– Agencia ICAL

http://www.icalnews.com/Mostrar.cfm/noticias/I/mayor/parte/obras/traducidas/ingles/franquismo/siguen/censuradas/grupo/estudiosos/ule/392181

– Agencia DICYT

http://www.dicyt.com/noticias/la-mayor-parte-de-las-obras-traducidas-del-ingles-en-el-franquismo-continuan-hoy-censuradas

– Agencia EFE

http://www.lavanguardia.com/vida/20170407/421521524377/la-mayoria-de-obras-traducidas-del-ingles-en-el-franquismo-siguen-censuradas.html

– Diario digital ILEON

http://www.ileon.com/universidad/072774/la-cultura-que-permanece-censurada-a-estudio-en-la-universidad-de-leon

– Diario LEONOTICIAS

http://www.leonoticias.com/universidad/201704/07/continuan-censuradas-mayor-parte-20170407105357.html

– EL PERIÓDICO

http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/mayoria-obras-traducidas-del-ingles-franquismo-siguen-censuradas-5959742

– LA VANGUARDIA

http://www.lavanguardia.com/vida/20170407/421521524377/la-mayoria-de-obras-traducidas-del-ingles-en-el-franquismo-siguen-censuradas.html

– EL DÍA

http://eldia.es/agencias/9171144-FRANQUISMO-CENSURA-mayoria-obras-traducidas-ingles-franquismo-siguen-censuradas

– Diario digital 20 MINUTOS

http://www.20minutos.es/noticia/3007371/0/censuradas-obras-franquismo-en-ingles/

– Noticias de la Ciencia

http://noticiasdelaciencia.com/not/23816/la-mayor-parte-de-las-obras-traducidas-del-ingles-en-el-franquismo-continuan-hoy-censuradas/

– DIARIO DE LEÓN

http://www.diariodeleon.es/noticias/leon/ule-investiga-censura-franquista-traducciones_1151714.html

– Diario digital AHORA LEON

http://ahoraleon.com/ule-afirma-la-mayoria-las-obras-traducidas-del-ingles-franquismo-continuan-censuradas/

– Salamanca TV

http://salamancartvaldia.es/not/146076/mayoria-obras-traducidas-ingles-franquismo-continuan-censuradas/

– LA NUEVA CRÓNICA DE LEÓN

http://www.lanuevacronica.com/traduccion-y-censura

– RADIO LEON (Cadena SER)

http://cadenaser.com/emisora/2017/04/10/radio_leon/1491829576_723209.html

TRACE2

NOTICIAS

TRACE en el Directorio de la Asociación Europea de Humanidades Digitales

22 febrero, 2016 Sergio Lobejon

Desde el 16 de febrero el Proyecto TRACE figura en el Directorio de la Asociación Europea de Humanidades Digitales: http://eadh.org/projects/trace.

La sede web de AEHD (http://eadh.org/projects) pretende dar visibilidad a aquellos proyectos emprendidos en los últimos tres años que supongan una contribución significativa a las Humanidades Digitales en Europa.

NOTICIAS

Participación del Equipo TRACE en el II Congreso Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas

17 octubre, 2015 Sergio Lobejon

El Equipo TRACE ha participado con dos comunicaciones en el II Congreso Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas: Innovación Globalización e Impacto celebrado en Madrid, los días 5-7 de octubre de 2015.

Aspectos técnicos, diseño y funcionalidades del sitio web del “Proyecto TRACE”. María Luisa Alvite Díez, Leticia Barrionuevo Almuzara y María Teresa Burón Álvarez.
Desarrollo de software de etiquetado y alineación textual: TRACE Corpus Tagger / Aligner 1.0© . Camino Gutiérrez Lanza, Elena Bandín Fuertes, José Enrique García González y Sergio Lobejón Santos. [Vídeo de la intervención]

NOTICIAS